Ici Ou Ailleurs

Lisa Sartorio

Publisher
L'Artiere Edizioni
Year
2023
ISBN
979-12-80978-08-0
Specifications
1 softcover book in a clamshell box
18 x 18 cm
48 pages
350 copies
Text by Maud De La Forterie
Design by VisiOnAir Studio
Text in French and English

“Wars have existed since I was born, they are a kind of background against which my life unfolds, but I have no experience of these wars other than that of a screen, I am just a passive witness.

Photographs of war are supposed to inform us, to bear witness, but the media smooth them out and their circulation impoverishes and distorts them.

So what comes next, what comes after everything has been said…

I don’t know if flat images are enough to tell the story, to bear witness, to inform. I doubt it. I need to touch, to question the distance we have taken with these images. I need to model to summon up new signs. To make the gesture a space for traversing the layers of time, to create interstices, zones of disfigurement where our memory and our forgetfulness can emerge.

In the skin of the image, I look for material to awaken thought, to let it seep through. A place for deep reflection that would open up thousands of representations that would take in the density and complexity of the world around me. I’m looking for a mental place, a memorial space, that would immediately question the re-presentation of images and that would immediately question History”.

Extract from the film Lisa Sartorio Faire Surface by Stanislav Valade

production AMartfilms

More from L'Artiere Edizioni

Spine Index, an archive of independent photobooks

FIND A
BOOK
/
If you leave this unticked you are logged out when you close the browser, or after 12 hours without activity. Cookies and privacy.
/
one year, or a range like 2015-2020
one or more, separated by commas
full or partial
a name, or design: / text: / edited: / translation: and a name

ARCHIVE

Loading…

PUBLISHER

#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

X

Y

Z

ABOUT

The project

SpineIndex is an archive of independent books on photography and visual culture: photobooks, publications, design books and self-published editions — the kind of work that rarely makes it into bookshop windows or mainstream catalogues. It exists to document, connect, and keep visible a world of publishers, artists, and makers who operate outside conventional distribution. A living reference for anyone who takes this territory seriously — collectors, researchers, students, and the simply curious.

Images and rights

Covers, interior pages and descriptions are shown to introduce and identify the books, always crediting publisher, author and photographer and linking back to the publisher. We ask publishers for their permission, and we remove anything on request within 7 days. If you are a publisher, an author or a photographer and you want something changed or removed, write to info@spineindex.it.