The title is a schoolboy pun, and it says what the traveller is up to: a young eye refusing to be imprisoned by the weight of the historical situation. Like a stray dog, but smarter and more naturally aristocratic, L'Hardy wandered the Polish capital, setting his quick eye down here and there, catching a scene, picking up signs, looking for the lines that might form the coordinates of a whole wandering vision.